Diese Anthologie nimmt den antiken Daphne-Mythos zum Ausgangspunkt, um sich mit Trauma, Metamorphose, Symbiose und Verstrickung auseinanderzusetzen. Die Nymphe Daphne, die sich in einen Baum verwandelt, um der gewaltsamen Nachstellung des Gottes Apollon zu entkommen – eine Figur in der Krise –, fungiert dabei als dynamisches Modell für das brüchige Verhältnis von ‚Figur‘ und ‚Grund‘ in der visuellen, sozialen und ökologischen Umwelt unserer Gegenwart. Die für dieses Buch entstandenen Essays und künstlerischen Beiträge drehen sich um die Unversehrtheit und Vulnerabilität von Körpern, um deren performative und prothetische Erweiterungen, schließ- lich um die Allianzen, die sie – über Speziesgrenzen hinweg und in verschiedenen symbolischen Registern – eingehen. In einem Gewirr aus Brutalität und Emanzipation, Macht und Ablehnung, Selbst und Verortung wird Daphnes Baum-Werden – und Bild-Werden – als Chiffre zeitgenössischer Dilemmata interpretiert, um Risiken und Potenziale einer tiefgreifenden Transformation des Mensch- lichen anschaulich zu machen. Mihnea Mircan ist Autor und Kurator der Plan B Foundation, die im Jahr 2025 ihre Arbeit im rumänischen Cluj aufnimmt. Helen Hughes lehrt Kunstgeschichte, Theorie und kuratorische Praxis an der Monash University in Melbourne, Australien.