Die Sammlung Wemhöner erforscht die vielfältigen Wechselbeziehungen zwischen Ost und West in der Landschaftsdarstellung. Aus der asiatischen Tradition kommend setzen sich etwa zahlreiche chinesische Künstlerinnen und Künstler mit westlichen Konzepten der Landschaft auseinander. In umgekehrter Blickrichtung wird zugleich das chinesische Landschaftsverständnis im Westen immer aktueller. Im Mittelpunkt des fünften Sammlungsbandes steht die individuelle künstlerische Weltsicht, die einer ‚Landschaft‘ überhaupt erst eine erkennbare Form gibt. Denn Landschaft erblicken wir stets nur „mit geliehenen Augen“.