Der Band enthält Texte aus zwei Seminaren über "Journalistisches Arbeiten", die von Petra Schirrmann und Hans Giessen in den Jahren 2016 und 2017 an der Universität Helsinki betreut worden waren. Ziel war, dass die Studierenden Geschichten sammeln, die Einflüsse aus den deutschsprachigen Kulturen auf das Leben in Finnland beschreiben. So entstand eine Sammlung von Portraits und Geschichten, die gleichzeitig den finnischen Alltag von heute darstellen und deutschen Lesern ein realistisches, teilweise überraschendes Bild des Landes vermitteln.