Die Universität Halle besitzt einen der ältesten und umfangreichsten Druckgrafikbestände an deutschen Universitäten. Der Katalog wirft einen Blick auf die Reproduktionsgrafik als wesentlichen Teil dieser Sammlung und vermittelt die Übersetzungsleistung, die sowohl die Produzenten als auch ihr Publikum bei der Übertragung von zeichnerischen, malerischen und bildhauerischen Werken in einen zweidimensionalen Schwarz-Weiß-Druck erbringen müssen. Grafiken nach Zeichnungen, Gemälden, Skulpturen und Künstlerporträts sind die „gedruckte Galerie“, in der bis heute kunsthistorischer Unterricht stattfindet. Galt im 19. Jahrhundert das Interesse den reproduzierten Werken, so lassen sich die Grafiken heute als Dokumente über die Anfänge kunsthistorischer Forschung und Lehre betrachten.