1998 wurde durch das Institut für Forensische Psychiatrie Haina e.V. die deutsche Version des HCR-20 (V2, D1) ein Instrument der strukturierten professionellen Urteilsbildung zur Risikoeinschätzung und Management von Gewalttaten herausgegeben. Mit der Herausgabe des HCR-20V3 liegt nun die deutsche Übersetzung, des in einem mehrjährigen Überarbeitungsprozess, in dem die Übersetzer und Bearbeiter der deutschen Version aktiv mitwirkten, kanadischen Originals (Kevin S. Douglas, Stephen D. Hart, Christopher D. Webster, Henrik Belfrage) vor. Der HCR-20 ist in seiner Version 2 zum weltweit meistgenutzten und am besten validierten Instrument der Risikoeinschätzung von Gewalttaten geworden. er wurde in 20 Sprachen übersetzt, es existieren Evaluationen aus 35 Ländern aus den Bereichen Allgemeinpsychiatrie, Forensische Psychiatrie und Strafvollzug. Die hier vorliegende Version 3 des HCR-20 baut auf der Version 2 auf. Das Manual zum HCRV3 stellt jedoch nicht alleine ein Instrument zur Risikobeurteilung dar sondern gibt darüber hinaus eine knappe aber dennoch umfassende Verfahrensanweisung für die Erstellung von Gewalttäterprognosen. des weiteren gelingt hier der Brückenschlag von der Prognose von Gewalthandlungen zu einer konkreten Benennung von Schritten des Risikomanagements.