Zwischen den drei Sprachgemeinschaften aus Graubünden, Ladinien und dem Friaul bestehen enge Identitäts- und Kultur- beziehungen. Der vorliegende Lyrikband zum Festival „Alpine Poesie der Gegenwart“ spiegelt die Vielfalt und Lebendigkeit literarischer Produktion in diesen Gebieten wider. Die Übersetzung der bisher unveröffentlichten Gedichte in die italienische und deutsche Sprache ermöglicht einen faszinierenden Einblick in die Sprach- und Gedankenwelt von 15 Autorinnen und Autoren der Gegenwart. Ein Buch bei Retina in Zusammenarbeit mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV)