Das vorliegende Werk versammelt die Forschungsergebnisse, die auf dem IV. Workshop der Internationalen Deutsch-Lateinamerikanischen Gesellschaft für Strafrechtswissenschaften (SIGLA-CP) – abgehalten vom 10. bis 14. August 2026 an der Juristischen Fakultät der Universität Leipzig (Deutschland) – erörtert wurden. Das Buch vereint substanzielle, interdisziplinäre und kontextbezogene Beiträge zu den verschiedenen Herausforderungen, mit denen sich die Strafrechtswissenschaft in Lateinamerika und Deutschland derzeit befasst. Die Studien sind in vier Themenbereiche gegliedert: „Neue Technologien, künstliche Intelligenz und aufkommende Kriminalitätsformen“, „Gender, Gewalt und neue Perspektiven in den Strafrechtswissenschaften“, „Zeitgenössische Herausforderungen im Straf- und Strafverfahrensrecht“ sowie „Aktuelle Überlegungen zu Kriminologie, Kriminalpolitik und Viktimologie“. Auf diese Weise werden der akademische Dialog und die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der lusophonen sowie hispanophonen Welt auf pluralistische und integrative Weise weiter gefestigt.