Diese Forschungsedition ist Teil einer laufenden kuratorischen Untersuchung, die Kwasi Ohene- Ayeh und Ato Annan seit 2021 unter dem Titel Reflexive Tema and Global Elsewheres ... durch- führen. Sie setzt ein bei der Geschichte der ghanaischen Staatsdruckerei in Tema in den Jahren der ersten Republik (1960–1966) und geht mit Blick auf architektonische und künstlerische Praktiken und Archivbestände den Verbindungen zwischen Ghana und der DDR nach. Der Band, der im Rahmen des Projekts „Entangled Internationalisms / Verflochtene Internationalismen“ erscheint, setzt aus Fragmenten eine unvollständige Geschichte der Druckerei in Tema zusammen und zeigt deren Bedeutung für Kwame Nkrumahs Vision von einer industrialisierten Republik Ghana. Sie montiert – teilweise ehemals geheime – Archivmaterialien, darunter Berichte, Memos, Briefe, Karten, Zeitungsausschnitte und Fotografien. Der zweite Teil des Buches enthält Annans künst- lerische Auseinandersetzung mit ghanaischen Spuren im Münzkabinett der Staatlichen Kunst- sammlungen Dresden. Kwasi Ohene-Ayeh lebt und arbeitet als Kurator und Kritiker in Kumasi (Ghana), er ist ein zentrales Mitglied des Kollektivs blaxTARLINES. Ato Annan ist Künstler und Co-Direktor der Foundation for Contemporary Art – Ghana.