Erinnern Sie sich noch an die zweisprachigen Poesiekalender 2021 und 2022? Mit ihrem neuen Lyrikband legen die Autorinnen Franziska Bauer und Mary Nikolska schon die fünfte gemeinsame Sammlung russisch-deutscher Gedichte im parallel gestalteten Layout vor. Da Kalender die Zeit zwar dokumentieren, nicht aber aufhalten können, verlieren sie mit Ablauf des Jahres ihre Aktualität. Deshalb erscheinen sie jetzt in Buchform, ergänzt durch zusätzliche Gedichte und kongenial illustriert von den fünf Künstlerinnen Gabriele Bina, Elisabeth Denner, Anna Freudenthaler, Heidrun Karlic und Elena Terziyska. Erfreuen Sie sich an den Bildern, genießen Sie den Vergleich zweier Sprachen und kommen Sie mit auf eine poetische Zeitreise „Durch Jahr und Tag!“