Friedrich Glauser – mit Robert Walser der bedeutendste Schweizer Autor der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – blieb zeitlebens verkannt. Nicht nur war er entmündigt – auch die Redakteure der Zeitschriften und Verlage nahmen sich gerne »fürsorglich« seiner Texte an: Sie kürzten, verfälschten, verharmlosten, veränderten Formulierungen, Sätze und ganze Kapiteleinteilungen.

Diese unzähligen Eingriffe machte die Ausgabe des Limmat Verlags wieder rückgängig. Fünfzig Jahre nach Glausers Tod wurde erstmals sein Werk so zugänglich, wie er es geschrieben hatte. »Eine verlegerische Großtat«, notierte die Zürichsee-Zeitung. Zusätzlich zum wiederhergestellten Text enthält jeder Band einen entstehungsgeschichtlichen Kommentar, einen Editionsbericht und Anmerkungen. In ausführlichen Nachworten werden Materialien über die realen Fälle, die den Romanen als Vorlage dienten, aufgearbeitet.