Das Buch umfaßt elf Beiträge zur linguistischen Grammatik des Deutschen, des Englischen und der diachronischen Vorstufen des Englischen. Theoriehintergrund ist der Minimalismus von Chomsky (1993) sowie Weiterentwicklungen (Kayne 1993, Chomsky 1995), die allesamt sprachtypologische Vergleiche interessant machen. Ein Teil der Arbeiten ist kritisch gegenüber Teilen der Theorieansätze, die bei Universalanspruch der Beschreibung die besondere Faktenlage des Deutschen nicht berücksichtigen und ihr nicht gerecht werden können.