Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Eine Rekonstruktion nach dem Bruch / König, Christoph -- Geschichte, Wissenschaftspolitik, Kultur -- Das »sozialistische Lager« von 1948 bis 1990 / Röbel, Gert -- Die Wissenschaftspolitik in Osteuropa von 1945 bis 1993 / Bachmaier, Peter -- Literaturwissenschaftliche Germanistik in der DDR / Rosenberg, Rainer -- Die Bedeutung von »Mitteleuropa« / Vajda, Miháy -- Die einzelnen Länder -- Deutsche Sprache und Deutschunterricht in Albanien / Dhrimo, Ali -- Zur Entwicklung der Germanistik an der Universität Sarajevo / Djordjević, Miloje -- Zur Geschichte der Germanistik in Bulgarien / Petkov, Pavel -- Erfahrungsräume erlebter Geschichte — Die Germanistik in Weliko Tärnovo (Bulgarien) / Angelova, Penka -- Über die Entwicklung der Germanistik an der Universität Tartu (Dorpat) / Tasa, Rita -- Zur Geschichte der Germanistik in Kroatien / Žmegač, Viktor -- Germanistik in Lettland / Bisenieks, Valdis -- Zur Situation der Germanistik in Litauen / Heidbreder, Michael / Meiksinaite, Ina -- Reflexionen zur polnischen Nachkriegsgermanistik / Sauerland, Karol -- Methodologische Aspekte der germanistischen Literaturwissenschaft in Polen nach 1945 / Kaszyński, Stefan H. -- Germanistische Sprachwissenschaft in Polen nach 1945 / Bzdęga, Andrzej Z . -- Für eine richtige Auslandsgermanistik. Die Lage des Faches in Rumänien / Corbea-Hoisie, Andrei -- Zum heutigen Stand der Germanistik in Rußland. Ein vorläufiger Bericht / Michailow, Alexander -- Zur Geschichte der Germanistik in Leningrad (Sankt Petersburg) / Danilewskij, Rostislaw Ju. -- Die sowjetische Rezeption der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts / Pawlowa, Nina -- Germanistik in Serbien / Bekić, Tomislav -- Elemír Terray im Kontext der slowakischen Germanistik / Koštálová, Dagmar -- Germanistik in Slowenien / Janko, Anton -- Die tschechische Germanistik nach 1945 / Tvrdík, Milan -- Deutsche Sprache und Germanistik in Ungarn zwischen Motivation und Gegenmotivation / Mádl, Antal -- Das Wechselspiel zwischen Zentrum und Peripherie. Die Universitäten von Pees, Debrecen, Szeged und die ungarische Germanistik / Bernáth, Árpád -- Anhang -- Backmatter