Der Band vereinigt die auf dem zweiten Symposion von deutschen und französischen Rechtshistorikern/Juristen und Philosophen gehaltenen Vorträge und setzt damit die 1997 erschienene Publikation zum ersten Symposion "Recht zwischen Natur und Geschichte - Le droit entre nature et histoire" (Ius Commune Sonderheft 100) fort. Inhalt: Olivier Beaud: L'idée de pacte federatif - Christoph Bergfeld: Heineccius und Grotius. Zwei unterschiedliche Konzeptionen des völkerrechtlichen Vertrages - Catherine Colliot-Thélène: Les conditions sociales de la légitimation contractuelle - Barbara Dölemeyer: 'Tractat' oder 'Begnadigung'? Vertragselemente in Exulantenprivilegien - Alfred Dufour: L'ambivalence politique de la figure du contrat social chez Pufendorf et chez les Fondateurs de l'École romande du droit naturel au XVIIIe siècle - Jean-Louis Halperin: Le fondement de l'obligation contractuelle chez les civilistes français du XIXe siècle - Carlos Herrera: Le problème du contrat social chez Kelsen - Jean-François Kervégan: Le contrat, social. Remarques sur la critique hegelienne du contractualisme - Diethelm Klippel: Persönliche Freiheit und Vertrag im deutschen Naturrecht des 18. und 19. Jahrhunderts - Klaus Luig: Die Bedeutung des Vertrages in der Rechtslehre von Leibniz - Heinz Mohnhaupt: Vertragskonstruktion und fingierter Vertrag zur Sicherung von Normativität. Gesetz, Privileg, Verfassung - Joachim Rückert: Vertragsfreiheit und Verfassungen - Norbert Waszek: Zwischen Vertrag und Leidenschaft. Hegels Lehre von der Ehe und die Gegenspieler: Kant und die Frühromantiker (Schlegel, Schleiermacher)