Der Supplementband bietet eine wichtige Ergänzung zu Themenbereichen, deren Darstellung in den ersten beiden Bänden nicht verwirklicht werden konnte. So ist darin die bereits angekündigte Fortsetzung des Kapitels „Die wissenschaftliche Literatur“ zu finden, wie auch ein Kapitel zur zeitgenössischen arabischen Erzählliteratur. Zum wird in einzelnen Abhandlungen die Geschichte der arabischen Philologie in Europa bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts und die „insa-Literatur“ behandelt und in einem ausführlichen Kapitel die bibliographischen Angaben von Band I und II ergänzt.