Die Publikation erschien aus Anlass der Ausstellung "Martin Voigt - Hyperborea", die in Zusammenarbeit mit dem Künstler vom 12. März bis zum 12. Juni 2022 im Panorama Museum Bad Frankenhausen gezeigt wird. Hyperborea, das sagenhafte Land des Altertums hoch im Norden, gelegen jenseits der Gebirge am Rand der bekannten Welt, bezeichnet einen mythischen Sehnsuchtsort als ideales Refugium unbeschwerter Existenz und Kunstübung, bei dem Phantasie und Wirklichkeit verschmelzen, Imaginationen glaubhaft werden und Reales sich verwandelt.