Wie sähe das Leben aus, wenn wir es als Traum begreifen würden? aus seiner Dunkelheit und Unergründlichkeit heraus? Ich glaube daran, dass das Sanftmütige, Durchlässige ebenso viel wert ist wie das Entschiedene; die Stille so viel wert ist wie das Sagen, der Verzicht wie das Haben; die Kunst des Beobachtens wie das bienenfleißige Tun. Dass es zwei Hälften gibt, eine materielle und eine geistige, und dass aus diesem Wissen heraus kluge Entscheidungen getroffen werden könnten. Aber ich bin fern davon, zu denken, dass sich die Welt in meinem Standpunkt erschöpft. Die von der Sächsischen Akademie der Künste 2020 wieder aufgenommene Dresdner Chamisso-Poetikdozentur und der 2017 ebenfalls in Dresden auf Initiative des Vereins Bildung und Gesellschaft e. V. neu gestiftete Chamisso-Preis wurden 2023 zusammenführt. Mit Chamisso-Preis und Poetikdozentur 2023 ausgezeichnet wurde Iris Wolff. In diesem Band werden ihre Dankesrede zur Preisverleihung am 27. Oktober und ihre beiden Vorlesungen vom 27. und 29. November 2023 veröffentlicht.