Im vorliegenden Band finden sich die Beschreibungen von arabischen, persischen und türkischen Handschriften aus drei alten Sammlungen des Freistaates Thüringen, nämlich 1. Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2. Herzogin Anna Amalia Bibliothek Weimar und 3. Forschungs- und Landesbibliothek Gotha. Auch die von Goethe für die großherzogliche Bibliothek i.J. 1815 angekaufte Sammlung zumeist persischer illuminierter Handschriften ist im vorliegenden Katalog erstmals ausführlich beschrieben. Für die Entwicklung der Arabistik und Islamwissenschaft bedeutende orientalistische Gelehrte wie Reiske, Kosegarten, Lorsbach, Stickel u.a. haben die hier beschriebenen Handschriften für Texteditionen herangezogen oder auch erste diesbezügliche Katalogisierungsversuche unternommen. Die Thüringer Handschriften lassen sich also auch als Quellen für die Geschichte der mitteleuropäischen Orientalistik lesen. "Sobieroj ist diesem Interesse des Lesers in hervorragender Weise entgegengekommen: Er beschreibt grundsätzlich die Originaleinbände und Illustrationen in allen Einzelheiten, verzeichnet gewissenhaft sämtliche Beigaben und gibt bei Gebeten, Zaubertexten und dergleichen ausführliche Inhaltsangaben." Zeitschrift für Geschichte der arabisch-islamischen Wissenschaften