So wortgewaltig und rührend die Geschichte des Verdingkindes Miasli, der zum Jeremias Gotthelf heranwächst, bereits in der ersten Ausgabe des Romans „Der Bauern-Spiegel“ ist, so wenig scheint sein Autor Albert Bitzius mit der noch holprigen ersten Form zufrieden gewesen zu sein. Bereits 2 Jahre nach dem ersten Erscheinen 1837 legte der sich nun selbst nach seiner Romanfigur Jeremias Gotthelf nennende Verfasser eine verbesserte Neuausgabe vor. Die Edition in der HKG bietet die Fassungen von 1837 und 1839 in einer synoptischen Edition, so dass die Unterschiede Absatz für Absatz nachvollzogen werden können. Die Edition bietet auch eine Auswahl an Auszugsdrucken des populären Romans, wie sie in zeitgenössischen Zeitschriften erschienen.