Über die Beziehungen von Person und Werk Karl Mays zu Österreich berichten die in diesem Band zusammengefaßten Beiträge. Nach einer grundsätzlichen Einführung werden die persönlichen und teils überaus schicksalhaften Beziehungen Mays zu Österreich und die Aufnahme seines Werkes dort sowie in Ungarn und Rußland beleuchtet. Ein eigener Abschnitt widmet sich der zentralen Frage, wie, am Beispiel Karl Mays, durch Trivialliteratur Wissen vermittelt wird, und ein Anhang bringt schließlich eine Karl-May-Bearbeitung aus Tirol.