Karl Wilhelm Beichert hat sich die Vorreden zu der »Ornithologia« des Ulisse Aldrovandi vorgenommen, übersetzt und erläutert. Christoph Broecker ist den Spuren des Mathematikers und Musiktheoretikers Pythagoras nachgegangen. Peter Mathes hat ein humorvolles Gedicht »Clangor Anseris« aus den »Sylvae« Jakob Baldes ediert, übersetzt und kommentiert. Hermann Wiegand befasste sich mit zwei Rezeptionszeugnissen der »Germania« des Tacitus aus dem deutschen 19. Jahrhundert von Carl Gustav Schwetschke und Ludwig Thoma.