Mit über 330 Seiten darf poet nr. 12 als geradezu opulent gelten: Der Prosateil wartet mit Erzählungen, Prosa-Kurzformen und Einblicken in Romane auf. Im Mittelpunkt des fremdsprachigen Lyrikteils steht Mexiko – viele Autoren werden nicht nur in Worten, sondern auch per Illustration vorgestellt. Literatur und Musik heißt das Gesprächsthema in poet nr. 12. Kaum ein Literat, der nicht den Zugang zur Musik sucht, kaum jemand, der die Wechselwirkung zwischen den Kunstformen nicht schätzt.