Das KLfG stellt Leben und Werk von etwa 650 herausragenden zeitgenössischen Schriftstellerinnen und Schriftstellern der Weltliteratur vor, die ihren jeweiligen Sprach- und Kulturraum entscheidend prägen und deren Werke zu wesentlichen Teilen in deutscher Übersetzung vorliegen. Die ausführlichen Biografien verzeichnen alle Originalausgaben und sämtliche Übersetzungen ins Deutsche sowie die wichtigste Sekundärliteratur. Einführende Essays über die Literaturen einzelner Länder vermitteln einen Überblick der Geschichte der Weltliteratur des 20. und 21. Jahrhunderts. Mit literaturwissenschaftlichen Essays und biobibliografischen Angaben zu u.a.: Kobo Abe Edgar Lawrence Doctorow Kader Abdolah Fedor A. Abramov Chinua Achebe Kathy Acker Arthur Adamov Chimamanda Ngozi Adichie Aravind Adiga Davis Adjmi Etel Adnan - Adonis Samuel Josef Agnon José Eduardo Agualusa Anna Ahmatova Qing Ai Ama Ata Aidoo Naja Marie Aidt Genadij Ajgi Cingiz Ajtmatov Vasilij P. Aksënov Boris Akunin ?Ala? al-Aswani Edward Albee Edward Albee Pierre Albert-Birot Rašid al-Da‘if Svetlana Aleksievic Aris Alexandrou Sherman Alexie Gamal al-Gitani Nelson Algren Taufiq al-Hakim Sabahattin Ali Edwar al-Kharrat Ibrahim Al-Koni Isabel Allende Miral al-Tahawi Jorge Amado Eric Ambler Martin Amis Niccolò Ammaniti Manolis Anagnostakis Mulk Raj Anand U. R. Anantha Murthy Eugénio de Andrade Ivo Andric Jurij Andruchovyc Mu?affar an-Nawwab Johannes Anyuru Aharon Appelfeld Louis Aragon John Arden Reinaldo Arenas José María Arguedas Sawako Ariyoshi Ayi Kwei Armah Fernando Arrabal John Ashbery Nawal as-Sa'adawi Gada as-Samman Badr Šakir as-Sayyab Miguel Angel Asturias Kate Atkinson Sefi Atta Margaret Atwood Max Aub Wystan Hugh Auden Paul Auster Jin Ba Amadou Hampâté Bâ Mariama Bâ Xianyong Bai James Arthur Baldwin James Graham Ballard Biyi Bandele John Banville Alessandro Baricco Julian Barnes Miguel Barnet John Barth Donald Barthelme Roland Barthes Giorgio Bassani Fakir Baykurt Simone de Beauvoir Francis Bebey Samuel Beckett Sybille Bedford Louis Begley Brendan Behan Dao Bei Saul Bellow Tahar Ben Jelloun Marcel Bénabou Juan Benet Stefano Benni Jean-Luc Benoziglio Thomas Berger John Berger Lucia Berlin Mongo Beti Calixthe Beyala Abbas Beydoun Feiyu Bi Maarten Biesheuvel Adolfo Bioy Casares Andrej Bitov Jens Ingvald Bjørneboe Ana Blandiana Augusto Boal Roberto Bolaño Fran¢ois Bon Edward Bond Yves Bonnefoy Jorge Luis Borges Rachid Boudjedra Carmen Boullusa Paul Bowles Jane Bowles Dionne Brand Kazimierz Brandys Richard Brautigan Breyten Breytenbach André Brink Harold Brodkey Iosif A. Brodskij Christine Brooke-Rose Gesualdo Bufalino Charles Bukowski Basil Bunting Anthony Burgess Anna Burns John Burnside William S. Burroughs Michel Butor Dino Buzzati A.S. Byatt João Cabral de Melo Neto Jaume Cabré Guillermo Cabrera Infante Erskine P. Caldwell Italo Calvino Patrick Camoiseau Albert Camus Truman Capote Ernesto Cardenal Peter Carey Andrea de Carlo Bo Carpelan Alejo Carpentier Leonora Carrington Mircea Cartarescu Angela Carter Raymond Carver Ermanno Cavazzoni Jean Cayrol Camilo José Celar Gianni Celati Louis-Ferdinand Céline Blaise Cendrars Aimé Césaire Michael Chabon René Char Mehdi Charef Bruce Chatwin Dimítris Chatzís Amit Chaudhuri Boris Chazanov Ruoxi Chen Rafael Chirbes Dilip Chitre Inger Christensen Stefan Chwin Emile Michel Cioran Hugo Claus Jean Cocteau Jean Marie Coetzee Leonard Cohen Syl Cheney Coker Teju Cole Francisco Coloane Maryse Condé Vincenzo Consolo Robert Coover Julio Cortázar Douglas Coupland Mia Couto Robert Creeley Jan Cremer Marina I. Cvetaeva Bernard B. Dadié Fazil Hüsnü Daglarca György Dalos Tsitsi Dangarembga Mark Z. Danielewski Edwidge Danticat Amma Darko Mahmud Darwis Alokerañjan Dasgupta Lydia Davis Margriet de Moor Mahasvetá Debí Sven Delblanc Don DeLillo Radka Denemarková Ljubko (Ljubomyr) Dereš Anita Desai Shashi Deshpande Patrick Deville Jesús Díaz Mohammed Dib Wilhelm Dichter James Dickey Joan Didion Mircea Dinescu Fatou Diome David Diop Assia Djebar Carl Djerassi John Dos Passos Mahmud Doulatabadi Autran Dourado Rita Dove Margaret Drabble Slavenka Drakulic Carlos Drummond de Andrade Carol Ann Duffy Patricia Duncker Luise Dupré Marguerite Duras Lawrence Durrell Jean Echenoz Umberto Eco Esi Edugyan Jennifer Egan Kerstin Ekman Cyprian Ekwensi Stanley Elkin Bret Easton Ellis Ralph W. Ellison James Ellroy Odysseas Elytis Buchi Emecheta Fumiko Enchi Shusaku Endo Per Olov Enquist Asli Erdogan Louise Erdrich Annie Ernaux Viktor (Vladimirovic) Erofeev Thomas Espedal Péter Esterházy Jeffrey Eugenides Bernardine (Anne Mobolaji) Evaristo Evgenij A. Evtusenko Sait Faik Evjenía Fakínou Aminata Sow Fall Frantz Fanon Nuruddin Farah Forugh Farrokhzâd Hans Faverey Raymond Federman Ge Fei Rosario Ferré Sasha Filipenko Aris Fioretos F. Scott Fitzgerald Ennio Flaiano Dario Fo Jonathan Safran Foer Rubem Fonseca Richard Ford Franco Fortini Jan Fosse Michel Foucault John Fowles Janet Frame Franjo Francic Michael Frayn Marilyn French Christopher Fry Carlos Fuentes Athol Fugard Ladislav Fuks William Gaddis Neil Gaiman Rhea Galanaki Damon Galgut Sunil Gangopadhyay Xingjian Gao Petina Gappah Gabriel García Márquez Adelaida García Morales Romain Gary William H. Gass Armand Gatti Laurent Gaudé Axel Gauvin Jean Genet Gamal al Ghitani Amitav Ghosh Khalil Gibran Allen Ginsberg Natalia Ginzburg Edouard Glissant Luise Glück Natasza Goerke William Golding Georges-Arthur Goldschmidt Husang Golsiri Witold Gombrowicz Epaminondas Ch. Gonatas Tomás González Nadine Gordimer Juan Goytisolo Almudena Grandes Daniil Granin Henry Green Graham Greene Vasilij Grossmann Frode Grytten Cheng Gu Hervé Guibert Nedim Gürsel Lars Gustafsson Paavo Haavikko Emil Habibi Qassim Haddad Michael Hamburger Mohsin Hamid Christopher Hampton Thorkild Hansen Wilson Harris Johan Harstad Maarten 't Hart Milton Hatoum Václav Havel John Hawkes Bessie Head Seamus Heaney Sadeq Hedayat A. F. Th. van der Heijden Joseph Heller Ernest Hemingway Aleksandar Hemon Zbigniew Herbert Willem Frederik Hermans Sheila Heti Patricia Highsmith Nazim Hikmet Vigdis Hjorth Marek Hlasko Michel Houellebecq Chenjerai Hove Bohumil Hrabal Chunming Huang Pawel Huelle Ted Hughes Iman Humaidan Siri Hustvedt Michal Hvorecký Antti Hyry Yasushi Inoue Eugène Ionesco Christopher Isherwood Kazuo Ishiguro Fasil' Iskander Hiromi Ito Edmond Jabès P. D. James Tove Jansson Abraham Jehoschua Per Christian Jersild Bryan Stanley Johnson Eyvind Johnson Denis Johnson Lídia Jorge Francisco Sionil José Oleg Aleksandrovic Jur’ev Ghassan Kanafani Sarah Kane Orhan Veli Kanik Yoram Kaniuk Ryszard Kapuscinski Dzevad Karahasan Margarita Karapanu Daniel Katz Nikos Kavadias Konstantinos Kavafis Veniamin Kaverin Yasunari Kawabata Sema Kaygusuz Sema Kaygusuz Jurij Pavlovic Kazakov Brandon Kenelly A. L. Kennedy Jack Kerouac Imre Kertész Elias Khoury Christer Kihlman Anatolij Kim Thomas King Natsuo Kirino Danilo Kis Jan Kjærstad Ivan Klíma Pierre Klossowski Karl Ove Knausgard Pavel Kohout Jirí Kolár Bernard-Marie Koltès Taeko Kono Tadeusz Konwicki William Kotzwinkle Ahmadou Kourouma Jiri Krachtovil Hanna Krall Agota Kristof Miroslav Krleza Jaan Kross Mojca Kumerdej Milan Kundera Hanif Kureishi Andrej Kurkov Andrzej Kusniewicz Alex La Guma Sony Labou Tansi Dany Laferrière Olof Lagercrantz She Lao Philip Larkin Halldór Laxness Camara Laye John le Carré Jean-Marie Gustave Le Clézio Ursula K. Le Guin Harper Lee Li-Young Lee Michel Leiris Stanislaw Lem Pierre Lemaitre Doris Lessing Denise Levertov Primo Levi Deborah Levy Sinclair Lewis José Lezama Lima Bingjun Liang Sara Lidman Rosa Liksom Eduard Limonov Väinö Linna Florjan Lipus Clarice Lispector Binyan Liu Julio Llamazares David Lodge Henri Lopes Robert Lowell Malcolm Lowry Ignácio de Loyola Brandão Viivi Luik Amin Maalouf Alain Mabanckou Bernard Mac Laverty Ann-Marie MacDonald Józef Mackiewicz Perihan Magden Valerio Magrelli Claudio Magris Nagib Mahfuz Norman Mailer Vladimir S. Makanin Vladimir Maksimov Bernard Malamud Luigi Malerba David Malouf Schahriar Mandanipur Osip Emil'evic Mandel'stam Iván Mándy Giorgio Manganelli Eeva-Liisa Manner Hilary Mantel Dun Mao Dambudzo Marechera Javier Marías Franco David Markson Juan Marsé Viktor Martinowitsch Dorota Maslowska Mary McCarthy Cormac McCarthy Francis McCourt Carson McCullers Martin McDonagh Ian McEwan Roger McGough Zakes Mda Veijo Meri Miklós Mészöly Anja Meulenbelt Deon Meyer Amanda Michalopoulou Henri Michaux Christopher Middleton Arthur Miller Henry Miller Czeslaw Milosz Yukio Mishima Rohinton Mistry Adrian Mitchell David Mitchell Yan Mo Lubis Mochtar Patrick Modiano Eugenio Montale Rosa Montero Augusto Monterroso Lorrie Moore Alan Moore Elsa Morante Alberto Moravia Toni Morrison Guido Morselli Ottessa Moshfegh Stuart Moulthorp Slawomir Mrozek Vumbi Yoka Mudimbe Harry Mulisch Alice Munro Haruki Murakami Ryu Murakami Mungan Murathan Iris Murdoch Meja Mwangi Vladimir Nabokov Péter Nádas Miroslaw Nahacz V. S. Naipaul R. K. Narayan Imili Nasrallah Raduan Nassar Marie NDiaye Lázló Németh Pablo Neruda Aziz Nesin wa Thiong'o Ngugi Madame Nielsen Mikael Niemi Cees Nooteboom Lars Göran Ingemar Norén Manea Norman Marek Nowakowski Miha'il Nu'aima Sigrid Nunez Maria Nurowska Stewart O’Nan Joyce Carol Oates René de Obaldia Edna O'Brien Flann O'Brien Vuong Ocean Wlodzimierz Odojewski Kenzaburo Oe Liam O'Flaherty Yoko Ogawa Nnedi Okorafor Ben Okri Bulat S. Okudzava Maria Antònia Oliver Cabrer Claude Ollier Michael Ondaatje Juan Carlos Onetti Hanne Ørstavik Anna Maria Ortese Joe Orton George Orwell John Osborne Yambo Ouologuem Ferdinand Oyono Amos Oz Aysel Özakin Cynthia Ozick Orhan Pamuk Leif Panduro Nicanor Parra Pier Paolo Pasolini Boris L. Pasternak Kenneth Patchen Titos Patrikios Jean Paulhan Konstantin G. Paustovskij Octavio Paz David Peace Viktor Pelevin Sandro Penna Walker Percy Georges Perec Cristina Peri Rossi Fernando Pessoa Ljudmila Petrusevskaja Per Petterson Jayne Anne Phillips René Philombe Ricardo Piglia Boris A. Pil'njak Robert Pinget Harold Pinter Andrej Platonov Sybren Polet Felix Pollak Francis Ponge Evgenij Popov Laurens van der Post John Cowper Powys Marin Preda Dimitrij Prigov V. S. Pritchett Manuel Puig Thomas Pynchon Nizar Qabbani Raymond Queneau Ann Quin Kushner Rachel Sergio Ramírez Graciliano Ramos Raja Rao Valentin Rasputin - Rendra Yasmina Reza Jean Rhys Adrienne Rich Carme Riera Klaus Rifbjerg Jannis Ritsos Augusto Roa Bastos Alain Robbe-Grillet Michèle Roberts Maurice Roche Christiane Rochefort David Rokeah Sally Rooney João Guimarães Rosa Philip Roth Jacques Roubaud Arundhati Roy Tadeusz Rózewicz Viktor S. Rozov Juan Rulfo Salman Rushdie Anatolij Rybakov Pentti Saarikoski Ernesto Sábato Miltos Sachturis Juan José Saer Elif Safak Bhisham Sahni Ivana Sajko Jerome D. Salinger Danièle Sallenave James Salter Antonis Samarakis Ahmad Samlu José Saramago Severo Sarduy Ken Saro-Wiwa Nathalie Sarraute Jean-Paul Sartre Ineko Sata Michail Schischkin Bruno Schulz Leonardo Sciascia Manuel Scorza Peter Seeberg Georgios Seferis Will Self Il'ja L. Sel'vinskij Ousmane Sembène Jorge Semprun Léopold S. Senghor Sohrab Sepehri Vikram Seth Peter Shaffer Tom Sharpe Sam Shepard Adania Shibli Chinodya Shimmer Gary Shteyngart Steinunn Sigurðardóttir Alan Sillitoe Ignazio Silone Miguel Otero Silva Georges Simenon Claude Simon Isaac B. Singer Shumona Sinha Andrej Sinjavskij (Abram Terc) Sjón Maj Sjöwall und Per Wahlöö Zadie Smith Ali Smith Natalka Sniadanko Gary Snyder Joshua Sobol Oksanen Sofi Philippe Sollers Vladimir A. Solouchin Dag Solstad Aleksandr Solzenicyn Susan Sontag Villy Sørensen Vladimir Sorokin Philippe Soupault Wole Soyinka Muriel Spark Andrzej Stasiuk John Steinbeck Gerald Stern Wallace Stevens Tom Stoppard Arkadij und Boris Strugackij Tong Su Vasilij M. Suksin Per Olof Sundman Evgenij L. Svarc Graham Swift Magda Szabó Andrzej Szczypiorski Wislawa Szymborska Antonio Tabucchi Zakariyya Tamir Amy Tan Haldun Taner Jun'ichiro Tanizaki Donna Tartt U Tam'si Tchicaya Shashi Tharoor Paul Theroux Dylan Thomas Märta Tikkanen Aleksandar Tišma Pramoedya Ananta Toer Colm Tóibín Olga Tokarczuk J. R. R. Tolkien Fulvio Tomizza Charles Tomlinson Jáchym Topol Kinga Tóth Michel Tournier Jean-Philippe Toussaint Tomas Tranströmer Rose Tremain Jurij V. Trifonov Katerina Tucková Julian Tuwim Szczepan Twardoch Dubravka Ugrešic Ljudmila Jewgenjewna Ulitzkaja Francisco Umbral Giuseppe Ungaretti John Updike Miloš Urban Arturo Uslar Pietri Ludvík Vaculík Thanássis Valtinós Aleksandr Vampilov Arild Vange Mario Vargas Llosa Kóstas Várnalis Juan Gabriel Vasquez Manuel Vázquez Montalbán Yvonne Vera Erico Verissimo Boris Vian Gore Vidal O. V. Vijayan Bjørg Vik Thor Vilhjálmsson Georgij N. Vladimov Vladimir N. Vojnovic Paolo Volponi Kurt Vonnegut Andrej A. Voznesenskij Abdourahman Ali Waberi Derek Walcott Alice M. Walker David Wallace Anyi Wang Meng Wang Xiaoni Wang Sa'dallah Wannus Eudora Welty Janwillem van de Wetering Patrick White Elie Wiesel Tennessee Williams Jeanette Winterson Michal Sebastian Witkowski Richard Wright Lian Yang Richard Yates Liao Yiwu Banana Yoshimoto Marguerite Yourcenar Saadi Yousef Hua Yu Miri Yu Sa'di Yusuf Nikolaj Zabolockij Oksana, Stefanivna Zabužko Paul Zacharia Serhij Zadan Adam Zagajewski Andrea Zanzotto Yongming Zhai Jie Zhang Xinxin Zhang Ailing Zhang Aleksandr Zinov'ev Rajzel Zychlinski Vuong Ocean Kushner Rachel Mungan Murathan Liao Yiwu