Sommaire Editorial Dossier Marina Ortrud M. Hertrampf (ed.) Littérature et postmigration en Allemagne et en France Marina Ortrud M. Hertrampf: Introduction Marina Ortrud M. Hertrampf: La francophonie littéraire comme littérature-monde en francais ou: la lutte de Shumona Sinha pour une reconnaissance égalitaire Myriam Geiser: Dedans-dehors: Postures translingues chez Polina Panassenko et Olga Grjasnowa Martina Kopf: Von der postmigrantischen Generation zur postmigrantischen Gesellschaft: Coming-of-age in Kaoutar Harchis Comme nous existons und Necati Öziris Vatermal Hubert Roland: Fonction(s) des espaces croisés et entrelacés dans la prose narrative franco-allemande de la postmigration Helga Mitterbauer: Postmigration: l'exploitation dans les Alpes et le long du fleuve Congo chez Elfriede Jelinek et Fiston Mwanza Mujila Kirsten von Hagen: Entre-deux et reflets: regards croisés entre la France et ses colonies dans l'oeuvre d'Alice Zeniter Dossier Jeanne Gaillard/Kira Renée Kurz/ Guillaume Placide-Breitenbucher (ed.) Der internationale Vergleich Interdisziplinäre Perspektiven ausgehend vom deutschfranzösischen Beispiel Jeanne Gaillard / Kira Renée Kurz / Guillaume Placide-Breitenbucher: Einleitung Jeanne Piqué: Comparer les systèmes scolaires métropolitains en France et en Allemagne Sibylle Léonard: Trajectoires contrastées de la régulation de l'avortement en France et en Allemagne: Une approche de théorie politique comparative Léa Sénégas: Des cas à la thèse. Construire une stratégie de recherche comparative Benjamin Pfannes: Une expérience européenne: La Brigade franco-allemande entre comparaison et imbrication Frederike Lieven: Déclinaisons nationales d'un ,phénomène mondial' - le cas des mathématiques modernes Kira Renée Kurz / Guillaume Placide-Breitenbucher: Naviguer dans le Franco-Allemand: Wenn die eigene Disziplin fremd erscheint Arts&Lettres Ursula Hennigfeld: "Süß ist die Liebe in Paris". Die deutsch-französischen Beziehungen im Spiegel der Populärkultur der frühen BRD