Die innerhalb der südslawischen Literaturtheorie geführte wissenschaftliche Diskussion wurde viele Jahre hindurch von der Ansicht dominiert, dass das Märchen eine «einfache» Erzählform sei, die nahezu ausschließlich in der Volks- und Kinderliteratur beheimatet ist. Im Gegensatz zu einem derartigen Verständnis betrachten die Autoren dieses Bandes das Märchen als einen facettenreichen Diskurs sowohl der mündlichen als auch schriftlichen Literatur, der sich in jeder historischen Etappe wie auch in jeder Nationalliteratur auf unterschiedliche Weise konstituiert.