Mei hat die sanfte Seite von Nagumo kennengelernt und fühlt sich zu ihm hingezogen, obwohl er ihr nur in ihrer Rolle als Chefin Aufmerksamkeit zu schenken scheint. Der Einzige, der dies bald durchschaut, ist ihr neuer Geschäftspartner Soma Aoi, der »Prinz der japanischen Süßwaren«. Ob er Nagumo aus der Reserve locken kann?