Band IV der Medizin in der Literatur der Neuzeit enthält eine Sammlung von 50 wissenschaftlichen Studien. Das Spektrum ist international und auch historisch weitgespannt. Die Auseinandersetzung mit Darstellungen und Deutungen medizinischer Themen in Erzählungen und Romanen und allgemein mit der Beziehung von Medizin und Literatur beginnt bereits in der Renaissance und hat nicht erst im 20. Jahrhundert wissenschaftliches Interesse gefunden. Entsprechend wurden auch Texte aus früheren Zeiten, die heute noch Beachtung verdienen, in diesen Band aufgenommen. Eine Konzentration auf die Gegenwart oder die letzten zehn Jahre konnte das Ziel nicht sein; ›veraltet‹ oder ›überholt‹ sind in diesem Bereich keine überzeugenden Kriterien oder Argumente. Der gegebene Raum dieses Bandes ließ den Abdruck allerdings nur von Aufsätzen zu; auf Kapitel aus Monographien musste verzichtet werden. Die ausgewählten Beiträge stammen aus allen Wissenschaften, keineswegs nur aus den Literaturwissenschaften oder allein dem deutschen Sprachraum. Die Beachtung des Themas erfolgt in der internationalen Forschung nicht in einem interdisziplinär ausgewogenen Dialog der Forscher. Die Trennung der zwei Kulturen (Natur- und Geisteswissenschaften), die ohnehin um zwei weitere Kulturen (Kultur der Künste und Kultur des Verhaltens) auf vier Kulturen zu erweitern sind, zeigt sich auch auf diesem Feld.
