Die vorliegende Anthologie enthält eine Auswahl der zentralen Mikroerzählungen in den Moralischen Periodika, die vom englischen Spectator (1711–1712/1714) von Joseph Addison und Richard Steele bis in die Articoli scelti dello Spettatore inglese (1828–1830) von Giuseppe de Ceresa migrierten und moralische Fragestellungen im Rahmen unterschiedlicher Szenerien präsentierten. Die Blütenlese der Erzählungen dient als Basis für weiterführende Forschungen zu den intertextuellen Verbindungen der Moralblätter und ermöglicht eine Zusammenschau migratorischer Phänomene im narrativen Prozess der Periodika.