In Marburg veranstaltete die Internationale Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) 2003 ihren ersten Kongress am erneuerten Forschungsinstitut für deutsche Sprache „Deutscher Sprachatlas“. Der vorliegende, zentrale Kongressband fasst mit der Veröffentlichung der drei Hauptvorträge und weiteren ausgewählten Beiträgen aus den Plenarsitzungen und Sektionen die wichtigsten Ergebnisse zusammen. Damit liegt auf knapp 800 Seiten eine umfangreiche Übersicht und ergiebige Quelle zum aktuellen Forschungsstand über moderne Dialekte und Dialektologie vor. Der Band macht einmal mehr deutlich, dass die heutige Dialektologie ihre Funktion als empirisches Laboratorium der Sprachwissenschaft mit neuen Ideen erfolgreich fortzusetzen vermag.