Die Daltons brechen aus dem Gefängnis aus. Um ihren Fluchtweg zu tarnen, geben sie sich als die "Die Gebrüder Jones! Frank, Louis, Robert und Jim Jones" aus. In der Hoffnung, dort vor der Justiz sicher zu sein, flüchten Sie nach Kanada. Zusammen mit dem Mounty Korporal Pendergast sorgt Lucky Luke dafür, dass ihre Hoffnung sich als trügerisch erweist.