Der Band bietet zehn chinesische unterhaltsame Volkslegenden, die sich allesamt um Motive aus der daoistischen und buddhistischen Volkskultur Chinas ranken. Insofern gleichen sie etwas unseren deutschen Märchen. Von diesen Motiven her lassen sich aber auch verschiedene psychologische und psychotherapeutische Momente ableiten, die für die Arbeit in Therapie- und Meditationsgruppen sinnvoll sein könnten. Aus diesem Grunde wurden in dieser Neuauflage in Teil II zwei weitere Arbeiten des Autors zu psychosophischen Sichtweisen des Daoismus sowie zur vergleichenden Psychotherapie im Westen und in fernöstlichen Kulturen hinzugefügt. Die Texte der in diesem Band verwendeten Volkslegenden wurden vom Autor aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt. Einleitung und Anmerkungen sind vom Autor als eigenständige Beiträge hinzugefügt. Alle Abbildungen und die Kapitel in Teil II sind ebenfalls eigenständige Beiträge des Autors.