Das Webportal "novinki" entstand 2006 auf Initiative des Instituts für Slawistik an der Humboldt-Universität zu Berlin und wird inzwischen gemeinsam mit den Slawistiken der Universitäten Zürich und Potsdam betrieben. Das Portal stellt kulturelle Debatten, aktuelle literarische Erscheinungen, neue Kunstströmungen und spannende Autor/innen im östlichen Europa vor. Für den Jubiläumsband zum zehnjährigen Bestehen des Portals wurden aus der Rubrik "zurückgefragt" 26 Interviews ausgewählt, in denen die Autor/innen und Künstlergruppen aus der Region selbst zu Wort kommen.