Interkulturalität stellt das Kernthema des vorliegenden Sammelbandes dar. Insbesondere werden Fusionen, Kontakte und Austauschprogramme beleuchtet, die die deutschsprachige Literatur Rumäniens in Vergangenheit und Gegenwart prägten beziehungsweise prägen. Aber auch literarische Entwürfe von Bildern des Eigenen und Fremden, von Identität und Abgrenzung, Öffnung und Distanz sowohl im südöstlichen Mitteleuropa als auch im Einwanderungsland Deutschland werden analysiert