Das Thema steht im Horizont der generellen Frage, was unterschiedliche Kulturen sich gegenseitig zumuten dürfen. Eine Antwort wird ihrer Sache nur dann gerecht, wenn sie sich dem Anspruch der Frage unterwirft und sich letztlich weder auf die Überzeugungen des eigenen Kulturraums noch auf deren Voraussetzungen beruft. Für eine die Kulturen übergreifende Frage bedarf es kulturübergreifend gültiger Begriffe und Argumente.