Arina Kowner hat die Kulturförderung in der Schweiz professionalisiert, sich leidenschaftlich für russische Kultur eingesetzt und eine Sammlung russischer Kunst von 1970 bis zur Gegenwart aufgebaut: Mit ihrer Sammlung macht sie die Entwicklung im Schaffen von über 40 Künstlerinnen und Künstlern sichtbar – u.a. der bedeutenden Vertreter des Nonkonformismus Sergei Anufriev, Leonid Borisov, Grigori Bruskin, Igor Makarevich, Pavel Pepperstein, Dmitri Alexandrovich Prigov, Eduard Steinberg oder Anatoli Zverev – und öffnet den Zugang zu einer noch wenig bekannten Kunst des 20. Jahrhunderts.

Diese Monografie dokumentiert die Sammlung und macht das deutschsprachige Publikum mit Werkbeschrieben und Biografien der Künstler sowie Essays zur Geschichte der russischen Bildkünste seit Peter dem Grossen und zur Moskauer bzw. Petersburger Kunstszene mit der Entwicklung der russischen Kunst vertraut. Die Sammlung Arina Kowner wurde im Kunstmuseum Bern ausgestellt.