Rose Ausländer englischsprachige Gedichte Von 1948-1956 hat Rose Ausländer, in New York in der Emigration lebend, ihre Gedichte ausschließlich in englischer Sprache geschrieben. Mitte 1956 kehrte sie in ihre Muttersprache Deutsch als Dichtersprache zurück. Die englischen Gedichte erschienen in einem Taschenbuch des Fischer Taschenbuch Verlags, Frankfurt / Main 1995. In der Reihe „Materialien zur Literatur“ der Rose Ausländer-Gesellschaft e.V., Köln, wird nun erstmals eine Ausgabe in englischer und deutscher Sprache in zwei Bänden vorgelegt. Die Übertragungen fertigte Gerlinde Roth, Düsseldorf, an.