„Schmerz und Freude liegen in einer Schale; ihre Mischung ist der Menschen Los“, sagt der Dichter Johann Gottfried Seume. Dass Menschen sich ein Leben ohne Schmerz wünschen, ist natürlich. Schmerz wird vermieden, betäubt, ausgegrenzt. Leistungssportler aber gehen immer wieder bis an die Schmerzgrenze und darüber hinaus, um Erfolge zu erzielen. Die Palliativmedizin bemüht sich, Schmerzen zu nehmen und ein Sterben in Würde zu ermöglichen. Die Betrachtung des Schmerzensmanns Christus und der schmerzensreichen Mutter Gottes blühte besonders in einer Zeit, in der die Methoden zur Schmerzbekämpfung noch nicht weit entwickelt waren. Dem Phänomen des Schmerzes nachzugehen, den Umgang mit dem eigenen und fremdem Schmerz zu betrachten, die Hoffnung aufzuzeigen, die über den Schmerz hinaus reicht, ist Anliegen dieses Quatember-Heftes.