Frontmatter -- INHALT -- 0. Vorwort -- Graue Prologe / KAEHLBRANDT, Roland -- 1. Vorträge -- Politische Sprachkritik – was kann sie leisten? / EPPLER, Erhard -- Die deutsche Sprache hüben und drüben – drei Jahre nach der Wiedervereinigung / EROMS, Hans-Werner -- Der öffentliche Sprachgebrauch in der Bundesrepublik Deutschland seit 1945. Entwicklungen und Auseinandersetzungen / STÖTZEL, Georg -- Von der Tagesschau zur Infoshow. Sprachliche und journalistische Tendenzen in der Geschichte der Fernsehnachrichten / MUCKENHAUPT, Manfred -- Neuhochdeutscher Alltag. Vom semantischen Rauschen in der Erlebnisgesellschaft / KAEHLBRANDT, Roland -- 2. Ateliers -- 2.1. Sprache vor und nach der “Wende”: “Gewendete ” Texte – “Gewendete” Begriffe -- Sprache vor und nach der “Wende”: “Gewendete” Texte – “gewendete” Textsorten / Fix, Ulla -- Demokratieverständnis in Ost und West. Definitionen, Erlebnisse, Mißverständnisse / THURET, Marc -- 2.2. Schlüsselwörter der Wende -- Das Stasi-Syndrom / HERINGER, Hans Jürgen -- Wende und Wiedervereinigung: Zwei Wörter machen Geschichte / KAUFFMANN, Michel -- Schlüsselwörter der Wende. Sprachlosigkeit und Dialog / SAMSON, Gunhild -- 2.3. Sprache und Politik -- Betrachtungen zur Rolle der Sprache im politischen Bereich. Zum Begriff Nation / ACHARD, Pierre -- Der Deutschen “Volk” und “Nation”, dargestellt am Beispiel deutscher Wörterbücher (1973–1981) / FRANCHÉO, Marianne -- Über den aktuellen Gebrauch des Terminus “Dissident” in Deutschland anhand der Analyse eines Spiegel-Spezial-Hefes / LE GRAND, Sylvie -- Die Rezeption der deutschen Wiedervereinigung in der französischen Presse (1989-1991) / ROBERT, Catherine -- 2.4. Sprachkritik und Sprachkultur -- Sprachkritik und Sprachkultur / WIMMER, Rainer -- 2.5. Gegenwartsdeutsch – Entwicklungen in Wortbildung und Grammatik -- Reklamedeutsch im DaF-Unterricht / GLÜCK, Helmut -- Leistung und Verwandlungen der Nominalphrase im Zeitungsdeutsch / BRESSON, Daniel -- 2.6. Jugendsprache -- “Jugendsprache” / REINKE, Marlies