Als Germanist an der Universität Helsinki hat sich Hartmut Lenk einen Namen gemacht. Durch sein langjähriges internationales Engagement und die Vielzahl seiner beeindruckenden Publikationen hat er nicht nur das Ansehen der Helsinkier Germanistik, sondern das der gesamten Universität gefördert und seiner Fachdisziplin zahlreiche neue Impulse gegeben. Diese Festschrift ist Hartmut Lenk zum 65. Geburtstag gewidmet. Nahezu vierzig Kolleginnen und Kollegen aus mehreren Ländern möchten mit ihren Beiträgen seine wissenschaftlichen, didaktischen und organisatorischen Verdienste würdigen. Die gewählten Themenfelder orientieren sich an den Arbeitsschwerpunkten des Jubilars und entfalten ein breites inhaltliches Spektrum für die Bereiche ,Sprache und Beziehungsgestaltung', Textuelle Verfahren in der Kommunikation', Textsorten und Textsortenstile' sowie ,Sprache, Diskurs, Kultur'. Die thematische Breite spiegelt nicht zuletzt auch die fachliche Vielseitigkeit und die große Innovationsfreude von Hartmut Lenk wider.