Das Jahrhunderthochwasser in der Stadt Bern hat viele Leute beschäftigt, nicht nur die Bewohner der betroffenen Gebiete. Neun Tage lang im Mai 1999 stand das Wasser der Aare in der Matte hüfthoch: eine Überschwemmung von derartigem Ausmass hat es in diesem doch hochwassererprobten Quartier noch nie gegeben! Verständlich ist da das Bedürfnis, ein solch aussergewöhnliches, unvorhergesehenes Ereignis und die Art und Weise, wie die Betroffenen damit umgehen, festzuhalten und zu dokumentieren. Der Fotoband Im Fluss von Tomas Wüthrich und Ruth Margot, Mattebewohnern und somit "Direktbetroffenen", ermöglicht nun einen spannenden und differenzierten Einblick, was es heisst, plötzlich im Fluss statt am Fluss zu leben.