„Name ist Schall und Rauch“ sagt Goethes Faust zu Gretchen in Faust, 1. Teil. Für Straßennamen dürfte das in vielen Fällen eher nicht zutreffend sein. Vielleicht passt hier eher die lateinische Redensart „Nomen est omen“. Aber sagen wir es anders: Auch Straßennamen sind genaugenommen ein Spiegel der Gesellschaft in der Geschichte. Viele von ihnen sagen etwas aus über die Zeit, der sie entstammen, was den Menschen seinerzeit wichtig war, welche Dinge in der jeweiligen Epoche eine Bedeutung hatten. Dieses Buch soll als Nachschlagewerk dienen, damit man Erläuterungen zu Bedeutung und Geschichte der Pforzheimer Straßennamen nachlesen kann. Aber nicht nur aktuelle Straßennamen sind in dem Lexikonteil des Buchs zu finden, auch nicht mehr existierende bzw. umbenannte Straßen sind enthalten. Darüber hinaus soll der Band Hilfestellung dazu leisten, die Erinnerung an Stationen der Pforzheimer Geschichte vor dem Hintergrund der badischen und der deutschen Geschichte wach zu halten.