Leo Perutz’ Werk widersetzt sich den unterschiedlichsten Kategorisierungen. Er ist kein Vertreter wohl etablierter Gattungen: Seine Romane sind vielmehr individuelle Mischungen verschiedener Genres wie der Detektivgeschichte, des historischen oder des spirituellen Romans. Perutz lässt sich keiner bestimmten Stilrichtung zuzuordnen: Er kann weder dem Expressionismus noch der neuen Sachlichkeit noch anderen zeitgenössischen Bewegungen zugerechnet werden. Gerade diese Vielfalt seines Œuvres macht ihn für die moderne Literaturwissenschaft attraktiv und lädt zu einem close reading ein, bei dem die zufallsartig und mystisch anmutenden Ereignisse in der narrativen Komposition ihren Sinn erhalten. Der Band »Unter drommetenrotem Himmel. Geschichte, Fiktion, Identität im Werk von Leo Perutz« ist aus einem internationalen Symposium zum Werk des Autors hervorgegangen, das am 28. und 29. März 2023 vom Lehrstuhl für österreichische Literatur und Kultur an der Universität Szeged in Kooperation mit dem Österreichischen Kulturforum Budapest und der Stiftung für die Szegeder Germanistik veranstaltet wurde. Die Beiträge, die es sich zum Ziel setzen, die sprachliche Kunst und thematische Vielfalt von Leo Perutz zu erhellen und sein umfangreiches Werk aus unterschiedlichen Perspektiven zu betrachten und zu interpretieren, stammen von Markus Eder, Detlev Haberland, Márta Horváth, Roland Innerhofer, Evelyne Jacquelin, Renate Langer, Matías Martínez, Hans-Harald Müller, Magdolna Orosz, Leon Ratermann, Szilvia Ritz, Michael Scheffel, Sigurd Paul Scheichl. Der Band enthält die redigierte Version der Podiumsdiskussion von Imre Kurdi und Sándor Tatár, die unter dem Titel „Perutz ins Ungarische übersetzt“ den literarischen Teil des Symposiums bildete.