9 n. Chr.: »Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!«, soll Kaiser Augustus gerufen haben, als er erfuhr, dass sein Kommandant Varus ganze drei Legionen – wohl an die 20.000 Mann – bei einem Gemetzel im Teutoburger Wald verloren hatte, von Arminius (oder Hermann) dem Cherusker in einen Hinterhalt gelockt. Das Desaster war einer der Gründe, weshalb Germanien einer römischen Provinzialisierung entging.
Die Ausgabe versammelt antike Beschreibungen und Reflexe der Varusschlacht und bietet in einem eigenen Kapitel einen Überblick über den aktuellen Stand der Forschung rund um Haltern, Kalkriese und Co.