Das Wörterbuch stellt eine nützliche Ergänzung zum „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“ dar. Das Werk erschließt den Wortschatz der im 13. Jahrhundert in Gebrauch gekommenen deutschen Urkundensprache. Der gesamte Wortbestand wird in diesem Wörterbuch sprachwissenschaftlich beschrieben. Zahlreiche neue Stichwörter und neue Bedeutungen bekannter Wörter ergänzen die vorhandenen Lexika des Mittelhochdeutschen. Das Wörterbuch ist ein wichtiges Arbeitsmittel bei der Übersetzung der Urkunden und vergleichbarer Texte; es präzisiert, differenziert und erweitert das bisherige sprachgeschichtliche Bild vom Ende des 13. Jahrhunderts.