„Zwischen Ausgrabung und Ausstellung“ bietet 42 Beiträge zur vorderasiatischen Archäologie, zur Assyriologie und zur Wissenschaftsgeschichte, gewidmet Lutz Martin, welcher über viele Jahre als Kurator am Vorderasiatischen Museum (Berlin) tätig war. Die Festschrift organisiert die Beiträge in thematischen Blöcken. Einen wesentlichen Schwerpunkt bilden Studien zum nordsyrischen Tell Halaf, sowohl zur Ausgrabung und zu Funden als auch zur Ausstellung und Restaurierung der Funde. Zahlreiche weitere Beiträge erörtern Ausgrabungen, Kunst- und Kulturgeschichte des antiken Syrien und der vorderasiatischen Archäologie. Im Fokus der wissenschaftsgeschichtlichen Studien stehen der erste Ausgräber des Tell Halaf, Max von Oppenheim, und seine Zeitgenossen – u.a. Karl May, Gottfried Semper, Walter Andrae und Gertrude Bell. Ergänzt wird die Festschrift um ägyptologische und assyriologische Beiträge.