In seiner Tragödie „Die letzten Tage der Menschheit“ verfolgt Karl Kraus als Nörgler aufmerksam die Sprache seiner Figuren. In Anspielung auf ihre Phrasen kommentiert er das Geschehen, seine Wortspiele vertiefen das Verständnis für den Verfall einer Kultur, den Unterschied zwischen Gesagtem und Gemeintem. So wird im sprachlichen Wechselspiel zwischen dem Autor und seinen Figuren eine ganze Epoche, ihre historischen Gestalten, ihr Milieu, wieder lebendig. Im alphabetisch angeordneten Stichwortverzeichnis ihres Lexikons hebt Agnes Pistorius den Schleier des Vergessens, ruft dem Leser das historische Umfeld des Ersten Weltkriegs in Erinnerung, um sein Verständnis für die vielstimmige Struktur des Dramas zu vertiefen und sein Lesevergnügen zu erhöhen.