"Er kniet neben ihrem Lager, starrt auf die Verbände und hofft, dass sie überlebt. Dass das Vieh, dessen Überreste draußen unweit des Zelts liegen, sie nicht doch noch mitnimmt. Er wünscht sich so sehr, dass sie die Augen öffnet. Und dass sie dann noch sie selbst ist." Als Arthred von Tarist mi Kühlen Krug zum ersten Mal auf Kalinja, zukünftige Königin von Kalla, trifft, verbindet sie Geschichte und Gegenwart. Gemeinsam mit den Kämpfern Ari vom Hause Jaorlan, Julen und Mark sowie der Bogenschützin Tara und der Schwertkämpferin und Heilerin Jelena schützen sie das Königreich vor den todbringenden Mardokazi, jenen schwarzgepelzten Wesen mit messerscharfen Krallen und Fledermausflügeln, die nach menschlichen Seelen trachten. Doch wie sich zeigen wird, finden sich auf Seiten der Menschen Feinde, die weitaus Schlimmeres im Sinn haben. Ein Kampf um Leben und Tod und um das Vermächtnis der Menschen Kallas beginnt.