Seit über einem Vierteljahrhundert erfindet die »Skeptikerin der sprachlichen Konvention« Anne Weber sich und ihr Ausdrucksmittel mit jedem Buch neu. Sie lauscht der Muttersprache Deutsch sowie dem für sie zur Heimat gewordenen Französisch die Tücken und Finessen ab, entdeckt im Alltag und Kleinen das jeweils Ungewöhnliche, Heroische, um all dem die Form zuteilwerden zu lassen, die ihm eignet. Was in weniger gewandten Händen womöglich einen flatterhaften Eindruck erwecken würde, wird bei Anne Weber zu einem unverkennbar eigenen, schillernden Fächer von Literatur als Möglichkeitsraum. Dazu braucht es nicht nur Neugierde und Entschlossenheit, es braucht vor allem, wie Anne Weber in ihren Reden und Essays über Literatur, Kunst und Sprache beweist, den Mut, das eigene Gewissen und Wissen beständig zu hinterfragen – denn nur so ist man imstande, den Standpunkt einzunehmen, von »wo in weiter Ferne etwas Unergründliches zu sehen ist«.

Ob in erzählender Form, in biografischen Annäherungen oder poetischen Essays – stets sucht Anne Weber nach jener Balance zwischen Nähe und Distanz, die Denken erst in Bewegung bringt. Ihr Band Jumping Mouse ist eine Einladung, sich ihr dabei anzuschließen und zu erleben, wie Denken zur Form findet – und wie aus Sprache Welt wird.