Dies ist die Geschichte von Vasco. Er verliert sein Herrchen und landet auf der Straße. Dort muss er um sein Überleben kämpfen. Es ist auch die Geschichte von Carlos. Er ist acht Jahre alt und wünscht sich so sehr einen Hund. Die beiden müssen einige Schwierig-keiten überstehen, bis sie endlich zu-einander finden. Beide erzählen ihre eigene Geschich-te. Sie leben im südlichen Portugal und der Leser / die Leserin erfährt so auch etwas über das Leben in diesem Land.