Cet ouvrage contient la première collection des fragments conservés, en grec et en arabe, du philosophe péripatéticien Boéthos de Sidon (Ier siècle av. J-C.), ainsi que leur traduction française et un commentaire exhaustif. Les auteurs reconstituent pour la première fois l'œuvre de ce philosophe majeur de l'Antiquité et montrent comment son interprétation d'Aristote et sa critique du platonisme et du stoïcisme ont laissé leur marque sur l'histoire ultérieure de la philosophie. En se fondant sur plus de cinquante textes transmis à ce jour – dont certains, tant en grec qu'en arabe, n'avaient pas encore été pris en compte par les historiens de la philosophie grecque –, Riccardo Chiaradonna et Marwan Rashed reconstituent l'interprétation d'Aristote développée par Boéthos, fondée sur une lecture originale des Catégories et des Analytiques. Tant par les emprunts massifs que lui font Plotin et les commentateurs néoplatoniciens que par le combat auquel se livre Alexandre d'Aphrodise contre son interprétation d'Aristote, Boéthos marque un jalon décisif dans l'histoire de la philosophie. Ce livre est donc un ouvrage indispensable pour les lecteurs intéressés par l'histoire de l'ontologie et de la logique dans l'Antiquité et la tradition aristotélicienne ancienne et médiévale.

Cet ouvrage contient la première collection des fragments conservés, en grec et en arabe, du philosophe péripatéticien Boéthos de Sidon (Ier siècle av. J-C.), ainsi que leur traduction française et un commentaire exhaustif. Ce livre est un ouvrage indispensable pour les lecteurs intéressés par l'histoire de l'aristotélisme et, plus généralement, de la philosophie grecque dans son ensemble.