Carmine Gino Chiellino ist Literaturwissenschaftler, Dichter, Essayist, Herausgeber und Übersetzer kalabresischer Herkunft. Mittlerweile ist er zu einem Klassiker der interkulturellen Literatur in Deutschland geworden. Von Beginn seiner Laufbahn an, schon seit den 197oer Jahren, greift er mit Essays in die Deutung dieser neuen, von ›Ausländern‹ geschriebenen Literatur in Deutschland ein. Sein akademischer Werdegang bis zur Professur an der Universität Augsburg ist verbunden mit dem Forschungsthema interkulturelle Literatur, dem er in Deutschland einen eigenen Zuschnitt gegeben hat. Immer wieder spürt er in genauen Analysen die dialogische, oft zur Zukunft hin offene Qualität einer interkulturellen Sprache auf. Der vorliegende Band lädt ein, Chiellinos essayistischem Werdegang durch sein Schaffen zu folgen.